Retour à Gatton, objectif Nouvelle-Zelande.

Retour dans la routine. On apprécie quand même après ce voyage de retrouver un lit, une cuisine, et des douches chaudes ! Par contre le travail ne bat pas son plein. On ne peut travailler que 2 à 3 jours par semaine, pour cause de pluie et de trop nombreux travailleurs, pas terrible pour économiser de l’argent. On prépare doucement le voyage en Nouvelle-Zélande, et le retour en France. Mais avant il faut vendre notre voiture. On a quelques touches, mais encore rien de concret. On attend impatiemment de la vendre pour pouvoir enfin réserver nos billets pour la Nouvelle Zélande.

Retour a Gatton

Et oui, il nous fallait revenir à Gatton pour récupérer nos plaques. Sur la route nous sommes passés par le magnifique Summerset Dam, où il y a un lac immense entouré de montagnes. Sublime.
Concernant nos plaques d’immatriculation les nouvelles n’étaient pas bonnes. En fait la propriétaire du Caravan Park, nous a indiqué qu’elles n’étaient toujours pas arrivé, mais qu’on avait reçu une lettre du gouvernement du Queensland. Celle-ci nous indiquait qu’ils avaient commis une erreur lors de l’immatriculation de la voiture, en nous renvoyant l’original du contrôle technique. Nous sommes donc retournés au département des transports, où on nous indiqués que tout était désormais en règle mais qu’il fallait attendre une à deux semaines avant qu’on nous envoie les plaques. Et là j’ai craqué devant tout le monde. Et ça a marché, on a finalement réussi à avoir nos plaques tout de suite, il a suffi qu’elle passe un petit coup de fil. Donc soulagé. On peut reprendre la route dès aujourd’hui. You ouhouh !

et quelques photos du motocross ou on a fait les "flag men"

La voiture est enfin reparee :-)

Et oui notre voiture est enfin reparee et enregistre, mais on ne reprend pas la route tout de suite. Et oui a cause des inondations, il faut attendre deux semaines pour avoir une nouvelle plaque ! mais on peut quand meme la conduire, et ca c'est trop cool. Bon allez on commence a voir le bout du tunnel. Sinon on a repris les laitues pour une semaine au moins a un rythme intensif, mais c'est bien pour economiser pleins de sous, apres toutes les depenses qu'on a du faire. En exclusivite, voici quelques images des laitues

Nouvelles de la semaine : motocross, laitues et cyclone / News of the week : Motocross, lettuces and cyclone

Quelques nouvelles, toujours depuis Gatton, puisque notre voiture n'est toujours pas repare. On a eu le mecanicien aujourd'hui, et il pense pouvoir prendre notre voiture seulement debut de semaine prochaine. De coup on prolonge notre sejour Gattonesque, un peu contre notre gre, surtout depuis le depart de Job et Julia, mais on passe quand meme de bons moments.

Some news still from Gatton, because of our car that is not fixed yet> We had the mecanical today, and he thinks that he could only take the care next week. So we stay in Gatton, a little bit against our will, after the departure of Job and julia, but we have some good time.

Dimanche, grande premiere, on a fait du "volontariat recompense" ( 50 dollars les 8 heures de boulot), mais tres sympathique au demeurant. On a ete "homme-drapeau" lors de competition regionales de motocross, pour des petits de 6 a 15 ans. En gros notre travail consistait a surveiller une partie de la piste de motocross, et signaler tous incident ou accident grave. Il y a eu plusieurs gros crash, deux personnes evacuees en ambulance, mais rien de trop grave. C'etait assez amusant en fait, et assez impressionnant de voir de si pres une course de motocross, et de participer a son bon deroulement, nais j'avoue apres 8 heures, les oreilles bourdonnaient encore du bruit des moteurs, et la poussiere et le carburant, a manque de nous asphyxie plus d'une fois.

Sunday, for the first time we were some kinf of '"rewarded volonteers" (50 dollars for 8 hours of working), but it was very nice. We were "flag-men" on a regional championship of motocross, for children from 6 to 15. We had to watch carefully a part of the motocross pist, and signal all accident. There were several crashes, two persons were evacuated by ambulance, but nothing too bad. Actually it was quite funny, and awesome to see a motocross race so close from the pist. But after 8 hours, I souldn't stand any more the noise and the pollution.

Lundi, on a repris les activites normales a savoir le stockage, l'empaquettage, et la plantation des laitues.
Monday we had normal activities, stockage, package et plantation of lettuces.

Sinon autre nouvelle de la semaine, ce qui pourrait etre le pire cyclone de l'histoire de l'Australie, est passe cette nuit dans le nord du Queensland. Heureusement, meme si nous sommes dans le meme etat, le cyclone Yasi n'est pas passe par Gatton. Pour l'instant il y a apparemment aucun mort ou blesse a deplore. Il faut dire la population a ete prevenu bien en avance ( j'ai meme recu un texto du gouvernement, me precisant que les zones de Townsville a Cairns devaient etre evacuees). Les degat materiels semblent par contre assez impressionnant. C'est decidemment un tres mauvais debut d'annee pour le Queensland, qui a peine un mois apres les inondations, subit a nouveau les aleas de la nature.
The other news of the week, is Cyclone Yasi, which could be the worst cyclone never seen in Australia, which was this night on the north of Queensland> Hopefully, even if we are on the same state, the cyclone Yasi were not in Gatton. There are no injuried or dead people, but there willl take long time to rebuilt everything. It's not a good begining of year for Queensland which was hit by flood and by cyclone.

Australia Begins Cleanup from Category Five Cyclone Yasi
Uploaded by NTDTV. - Watch the latest news videos.

Au revoir Job et Julia :-( / Bye Bye Job and Julia

Bon bien sur ca n'est qu'un au revoir, on va se revoir tres vite, mais apres pres de 3 mois passes ensemble a se voir tous les jours, a travailler dur, a jouer aux cartes, a delirer dans la piscine, a discuter ensemble... ca nous a fait tout bizarre ce midi de revenir du boulot, et de voir votre caravane investit par d'autres personnes. Merci a tous les deux pour tous ces moments passes ensemble. En voici quelques uns :

Of course, it's only a good bye, we'll see us seen soon, but after 3 months together every day, working hard, playing cards, having fun in the swimming pool, speaking together... it was really strange to come back from work and see other people in your caravan. Thank you both of you for these wonderful moments sepnd together. Here are some :

Gatton, c'est aussi le fun !!!

Et oui, il ne faut pas croire qu'a Gatton on ne fait que travailler, ou vivre sous la pluie, il y a aussi les amis, et le fun aussi. Parties de beach volley dans la piscine, musculation pour les hommes, jeux de cartes, bataille aquatique, retournes acrobatiques... voici quelques cliches de ces moments.

In Gatton, despite of the fruit picking and the life under the rain, there are also a lot of fun (and sun) time. Volley in the swimming pool, musculation for the men, play cards, aqua battle, acrobatia... Here are some pictures of these moments.

Inondations a Gatton !!!!!

Eh oui, j'etais un peu surprise de recevoir un coup de fil pour savoir comment ca allait avec les inondations, je ne pensais pas que le phenomene avait ete mediatise en Europe, et je ne savais pas que j'etais au coeur de quelque chose d'assez enorme. En fait apres Noel ca a ete le deluge. Il a plu sans interruption, et les averses etaient exceptionnelles, on croyait qu'il ne pouvait pas pleuvoir plus fort et pourtant ca y allait de plus belle. Ca a dure pratiquement une semaine. Ce qu'on ne savait pas c'est que Gatton etait coupe du reste, les deux ponts avait ete inondes et certains amis dans un caravan park voisin n'ont pas pu sortir pendant 3 jours car toutes les routes etaient bloquees. Certaines fermes ont ete devastees. Nos amis fermiers chez qui j'avais passe mon anniversaire ont ete inondes. Leur maison etait remplie d'eau et les champs aux alentours devastes. Pour vous donner un apercu, voici quelques photos recuperees sur http://caravanersforum.com/viewtopic.php?f=46&t=13054 sur Gatton et ses alentours. Apres s'est passe, on a pu aller retourner travailler. Mais aujourd'hui il s'est remis a pleuvoir... le soleil ne semble pas encore de retour !

Noel a Gatton

On a passe un super Noel a Gatton. On s'est d'abord fait une petite bouffe (toast de saumon fume et paella), on s'est offert nos petits cadeaux ( j'ai herite d'un super coussin, et Antoine d'une serviette de plage), puis on est parti rejoindre la caravane voisine pour partager notre paella et notre vin. On etait environ une vingtaine de personnes, et tout le caravan park est passe a un moment ou un autre dans le royaume de Noel. On s'est marre comme des petits fous, on a chante a tue tete un hymne improvise a Gatton, avec un taiwanais a la mandoline, un grand moment d'anthologie. Un moment magique reunissant des gens des 5 continents pour partager Noel ensemble, pour s'amuser et ne pas penser au fait qu'on le passait loin de nos familles...

Joyeux Noel !!!!

Et oui bientot Noel et pleins de nouvelles :
- notre voiture va nous couter tres cher en reparation, elle roule toujours mais il faut un nouveau controle technique, et la facture est salee, du coup on va peut etre la revendre pour une bouchee de pain, et en racheter une nouvelle
- consequence de la premiere nouvelle : on reste un mois de plus a Gatton pour economiser plus d'argent suite a ces evenement imprevus
- on va passer notre premier noel en ete, et pourtant il ne semble pas vraiment installe, on a vu plus de pluie en un mois a Gatton que pendant un an a Paris, il parait qu'ils n'ont pas vu ca depuis plus de 30 ans. Il faut dire que la reputation du "sunshine state" avec plus de 300 jours de soleil par an est mise a mal.
- on va passer Noel loin de nos familles (on va eviter de trop y penser), et loin du foie gras ( ici ca n'a pas l'air d'exister)
- ... mais on POSITIVE ! on est en Australie, on travaille, on va passer Noel avec des amis, on va se faire une mega paella, on mange des mangues gratuites a gogo et bientot on va reprendre le voyage...

Joyeux Noel a tous !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Un autre joyeux anniversaire...

Samedi dernier j'ai eu le droit a un autre anniversaire. Comme il a plu toute la semaine, un des coupeurs de laitue, James, nous a invites chez lui. Il partage sa maison avec un ami et des backpackers de Taiwan et de Chine. La soiree a ete superbe, on a joue de la musique, on a mange, on a bu, et on a bien rigole...

Un jour plu(s )vieux

Et oui me voilà un peu plus vieille. J'ai fêté mes 27 ans mercredi, un jour de pluie, comme le reste de la semaine, mais avec 20 degrés au moins, et ça c'était une grande première pour le jour de mon anniversaire. Après la journée de travail on est allé chez une famille de fermier qui nous avait gentillement invité à prendre le repas chez eux. Du coup j'ai eu le droit à un vrai gateau d'anniversaire et à une famille de substitution, ils étaient vraiment très sympa.

Demain on va fêter ça avec les amis du boulot (les coupeurs de laitues) et avec quelques personnes du caravan park. On est invité là aussi à le fêter chez un des coupeurs de laitue, James.

Ici les gens sont vraiment gentils, ouverts, et accueillants. Une nouvelle année superbe s'offre à moi, constituée d'aventures, de beaux paysages, et de belles rencontres...

Une semaine à Gatton : salades, échalottes, oignons...

Une nouvelle aventure commence ici a Gatton depuis vendredi 12 novembre. Ici c'est un peu perdu, il n'y a pas de touristes, pas beaucoup de choses à faire. Il y a un caravan park aux allures de Sangatte d'où emerge une odeur d'oignons, il y a du travail dur, des ampoules aux mains, des douleurs de muscles jusque là endormis. Il y a une caravane dans laquelle on vit, avec des rideaux defraichis, des murs sales, une horloge qui s'est arrêtée, des tiroirs qui s'ouvrent mais ne peuvent se fermer...

Ici ça ne ressemble pas aux paradis qu'on a pus visiter, mais pourtant un autre trésor s'y cache. Ici il y a de belles leçons de vie et de très belles rencontres.

Première leçon : travailler dans les champs.
Lever tous les jours à 3h30, coucher à 20h00.
Premier jour : des oignons, des ampoules, des muscles qui font mal, des écorchures, 8 heures de travail, et pas beaucoup d'argent à la clé.
Deuxième jour échalottes, 4 heures de travail, on ne peut pas faire plus, il n'y a plus de boites pour mettre les échalottes. Paie misérable.
Troisième jour : Laitues. on trouve un employeur fixe, qui nous teste sur l'assemblage et le stockage des boites pour les laitues. On est dehors, sur le tracteur, dans les champs, Avec quatre autres gars qui coupent les laitues.
4 eme jour, on fait la meme chose que le jour précédent, sauf que le fermier ne veut pas autant de palettes, et qu'il y a un gars de plus. On travaille plus que la veille mais on gagne moins. Néanmoins on rentre tôt au caravan park.
5 eme jour : à 3h30 le caravan park semble désert, les autres dorment, car la plupart ne travaillent pas aujourd'hui. Il pleut et le travail dans les champs est devenu impossible pour certaines récoltes. Ca n'est pas le cas pour les laitues. Sur le terrain, les conditions sont très difficiles. La boue ralentit les coupeurs de laitues, et seul le gros tracteur peut se frayer un chemin dans les allers du champs. Les boites en carton pour 12 laitues sont remplacés par des boites en plastiques pour 6 laitues. Il faut aller deux fois plus vite pour les faire. On est trempé, congelé. AU bout de 6 heures le travail est fini, mais on doit attendre plus d'une heure que notre van vienne nous chercher.
6 eme jour : le caravan park est toujours désert, la pluie est encore prévue au programme. En fait il ne pleuvra pas, mais les boites sont encore plus lourdes. Ce sont des boites en plastique pour 12 laitues cette fois. Nos muscles travaillent en régime forcé. C'est lourd, mais on commence à s'habituer. Le tracteur lui manque de se renverser avec tous le chargement soit 2 palettes contenant 104 boites de 12 laitues chacune. Antoine les sauve in extremis.
7eme jour : Aujourd'hui pas de travail, une tempête est prévue, en fait il y a beaucoup de vent, mais pas de pluie.
8 eme jour : c'est notre jour de repos hebdomadaire aujourd'hui mais on est quand même allé voir s'il y avait du boulot à 4 heures du mat. Personne, du coup on s'est regardé un petit film et on s'est recouché.
Ce qu'on a appris : le travail dur, le labeur, le travail de la terre. Mais une grande satisfaction aussi de faire travailler son corps, d'avoir le mental pour aller jusqu'au bout, pour avoir le courage de continuer malgré les conditions difficiles, et de pouvoir se débrouiller pour gagner de l'argent dans un autre pays.


Deuxième leçon : avoir un petit chez soi.
Ici on vit dans une caravane, qui reste sur place, installé à tout jamais dans ce qui semble être un cimetière de caravanes. Celles-ci sont dans un piteux état. Et pourtant au bout de quelques jours on s'y sent quand même comme chez soi.
On a un lit pour nous, de quoi faire un peu la cuisine. Une petite avancée abritée pour se poser, pour lire, jouer de la guitare et accrochée notre linge. DE l'electricité, de l'eau. Il y a des histoires dans cette caravane de ses anciens locataires. Un petit message à côté du miroir "Don't worry you are beautiful" (Ne t'inquiète pas tu es magnifique), il y a une double page d'un journal japonais, coréen ou chinois. Il y a des conseils numérologiques pour une star née en 1986... Et maintenant il y a nos affaires qui font de cet endroit un petit chez soi.

Troisième leçon : rencontrer des gens.
Le premier jour où on est arrivé ici, j'avoue que ça faisait un peu glauque. Des gens attendaient derrière un hangar leur paie en cash. Et une odeur persistante dans le caravan park des oignons rammassés dans la journée.
En fait au fur et à mesure on a rencontré les gens du caravan park. Ici tout le monde est là pour travailler, mais c'est aussi un petit village, où on se dit bonjour. Parfois on pousse le bonjour un peu plus loin.
On a fait la connaissance de deux canadiens, un peu perchés, et drôle avec leur accent québecois, mais très sympathique.
Il y a également pas mal de français. Une d'entre elle est une légende. Ca fait déjà plus d'un an qu'elle est ici, mais elle part dans deux semaines poursuivre son aventure australienne. Elle nous a donné pleins de conseils pour trouver du boulot, elle est adorable.
On a égalment rencontré un type de Hong kong, du Japon, et de Corée lors du barbecue gratuit du dimanche après-midi. Timide aux premiers abords, eux aussi nous ont donné des informations pour trouver du boulot.
Il y a aussi eu des australiens travaillant ici, racontant leurs petite histoires et leurs rêves.
Un allemand rencontré au bord de la piscine, et qui voyage depuis quelques années dans le monde entier. Il était négociant de vin pendant 2 ans en Thailande, puis il est allé en Nouvelle Zélande et il continue son voyage au gré de ses envies.
Des gens de Côte d'Ivoire, du Rwanda, du Congo, à quelques pas de notre caravan à qui on dit bonjour 10 fois par jour, et avec qui on reste discuter de temps en temps.
Un professeur du Zimbabwe au nom d'Innoncent,et au tempérament de feu, nous expliquant son coup de coeur pour une française du caravan park et prêt à donner sa BMW pour les doux yeux de sa belle pas encore conquise.
Des femmes de Papouasie- Nouvelle Guinée, qui nous on prêté leurs ciseaux le premier jour de travail dans les oignons. Elles allaient deux fois plus vite que nous, et continuaient à travailler quand nous avions arrêté au bout de 8 heures de travail. On les a recroisé par la suite, l'une d'entre elle m'a pris dans les bras, m'a donné une poire, elles m'ont fait passé devant pour avoir ma paie des oignons, et elles me sourient à chaque rencontre.
Un jeune de 19 ans du Vanuatu, Antonio, nous expliquant que chez lui il a 6 ha de terrain, et qu'il va être le premier de son pays à rentrer dans la air force. Pour l'instant il gagne un peu d'argent avant de toucher son rêve, et il en donne aux autres. Pour un allemand devant se rendre à un concert d'orgue de grande importance, n'ayant plus d'argent et ne pouvant pas se permettre d'abimer ses doigts avant le concert, Antonio a donné une partie de son salaire tous les jours (un contenant d'oignons par jour d'une demi tonne, qu'Antoine et moi avions mis 2 heures à remplir à deux). A la fin de la semaine il lui a donné 200 dollars, lui permettant de retourner à Brisbane pour son concert. Il nous explique qu'il n'a pas besoin d'argent, qu'il a la chance de ne pas en manquer, et que ça lui fend le coeur de voir des gens qui en manquent. Pour lui ce petit don de travail et d'argent lui est rendu au centuple, car il se sent béni. C'était une très belle leçon de vie.
Donner ce qu'on a à son prochain qui en a plus besoin...
Toutes ces rencontres nous enrichissent, et finalement cet endroit un peu perdu, où il n'y a pas grand chose à faire à part traviller, ressemble à un petit village qui représente un petit monde à lui tout seul. Et c'est dans cet endroit aux allures de Sangatte que l'on a fait les rencontres les plus marquantes, et ça n'est pas fini...